南省的战龙分部设在城南一栋不起眼的写字楼里，门口挂着一块铜牌——“青竹安保咨询有限公司”。

对外，这是一家提供高端安保服务的民营企业；对内，这是战龙组织在南省的全部家底。

杨永青是青竹公司的总经理，四十出头，退伍军人出身，在战龙系统里摸爬滚打了十几年。他个子不高，身材敦实，一张方脸上总是带着憨厚的笑容，看起来像个普通的生意人。

那天，杨永青接到竹九命令的时候，他正在凤凰大酒店召开年会。为了去救凌若烟，杨永青带着四十个兄弟去攻打腾龙山庄，有三十七个永远留在那里。而他也身负重伤，剩下的三个都是他安排在车上接应的司机。

这三十七人几乎是战龙在南省的全部家当。

杨永青被送到医院的时候，已经没有了呼吸。但医生把他从死神手里抢了回来。七处刀伤，一处枪伤，脾脏切除，左腿粉碎性骨折——他活了下来，但再也站不起来了。

竹九去医院看过他一次。

杨永青躺在病床上，浑身缠满了绷带，脸色蜡黄，但眼神依然是那种憨厚的、带着笑意的光。

“九爷，”他的声音很虚弱，但语气很轻松，“人救出来了？”

竹九点了点头。

“那就好。”杨永青笑了，笑得很吃力，“兄弟们没白死。”

竹九没有说话。她站在病床边，站了很久，然后转身走了。

走出病房的那一刻，她的眼泪终于掉了下来。

三十七个人。

三十七条命。

都是因为她的一句话。

她欠他们的。这辈子都还不清。

南省大学放寒假的第三天，凌若雪在云澜别墅的客厅里，和张翀对峙。

客厅里的壁炉烧得很旺，暖气把整个房间烘得像春天。

凌若烟和竹九坐在一旁的沙发上，一个端着茶，一个端着酒，表情各异地看着这一幕。

“张翀，你霸占了我姐姐，还霸占了竹九姐。”凌若雪双手叉腰，下巴抬得高高的，语气像是一个在法庭上控诉被告的检察官，“你知道这是什么行为吗？”

张翀坐在对面的单人沙发上，表情平静得像一潭死水。

“不知道。”

“这是——”凌若雪卡了一下，搜肠刮肚地找词，“这是资源垄断！不公平竞争！市场失灵的典型表现！”

竹九在旁边“噗”地笑出了声，威士忌差点从杯子里洒出来。凌若烟也忍不住弯了嘴角，但很快用手掩住了。

张翀看着凌若雪，沉默了三秒。

“你想怎么样？”

凌若雪的眼睛亮了一下——等的就是这句话。

“你教我武功。”她说，语气斩钉截铁，“你教我你那些本事，我就原谅你。”

客厅里安静了一瞬。

竹九放下酒杯，饶有兴致地看着这一幕。凌若烟也放下了茶杯，目光在张翀和妹妹之间来回游移。

张翀沉默了一会儿。

“你学不了。”

“为什么？”

“你年龄太大了。”张翀的语气很客观，没有任何贬低的意思，“筋骨已经定型，现在开始练，最多练个皮毛，不可能达到你想要的境界。”

“我没想达到什么境界。”凌若雪说，“我就是想——以后遇到坏人的时候，不用等着别人来救。”

这句话说出来的时候，她的声音很平静，但张翀听出了那句话底下的东西。

不用等着别人来救。

上次在巷子里，她被十三个混混围住，是张翀来救的。再上次，她被战笑笑打了一巴掌，是张翀让她打回去的。再往前，在法国的仓库里，她被国际杀手绑架，也是张翀来救的。

她不想再当那个“被救的人”了。

张翀看着她，目光微微动了一下。

竹九在旁边悠悠地开口了：“这丫头有潜力。”

张翀转头看她。

竹九放下酒杯，靠在沙发上，语气难得地认真：“战龙在南省的主要工作，就是防止稀土资源被海外敌对势力染指。青竹公司的人……”她顿了一下，声音低了一些，“杨永青他们三十八个，现在就剩他一个了。我需要补充力量。”