她看向凌若雪，目光里有审视，也有期待。

“这丫头我观察过。脑子够用，心性够硬，虽然筋骨定型了，但别的方面有天赋。”竹九顿了顿，“而且她是凌家的人，信得过。”

凌若雪听到“信得过”三个字的时候，心里忽然涌上一股暖流。她知道竹九是一个多难信任别人的人——能让竹九说出一句“信得过”，比任何奖状都有分量。

张翀沉默了很久。

他看着凌若雪，凌若雪也看着他。两个人的目光在空气中交汇，像是两把无形的剑在轻轻碰撞。

“你真的想学？”张翀问。

“真的。”

“会很苦。”

“我不怕苦。”

“可能会受伤。”

“你教我，我不会让你把我弄伤的。”

张翀的嘴角微微动了一下——不是笑，但比笑多了点什么。

“好。”

凌若雪的眼睛一下子亮了，亮得像两颗星星。她差点跳起来，但硬生生忍住了，因为她觉得自己现在是一个“拜师学艺”的人，要有仪态，要有风度，不能像个小孩一样蹦蹦跳跳。

“那我叫你什么？”她问，“师父？”

张翀摇头。

“叫姐夫。”

“那怎么行？你是教我武功的人——”

“叫姐夫。”张翀的语气不容置疑。

凌若雪张了张嘴，想说什么，但看到张翀的眼神，把话咽了回去。

“好吧……姐夫。”

张翀点了点头。

竹九在旁边端起酒杯，嘴角挂着一丝意味深长的笑。凌若烟看着这一幕，目光里有温柔，也有淡淡的怅然。

她想起自己第一次见到张翀的时候，他也是这样，什么都不说，什么都藏在心里。但他在意的人，他都会用自己的方式去守护。

现在，若雪也成了他在意的人。

不是因为爱情——凌若烟知道不是。而是因为若雪是她的妹妹，是凌家的人，是值得被守护的人。

张翀收凌若雪为徒，不是因为她聪明，不是因为她有潜力，而是因为——她是她的妹妹。

凌若烟低下头，喝了一口茶，嘴角微微翘起。

这个男人啊，永远都不会说漂亮话。但他做的每一件事，都在说。

三天后，深夜。

张翀独自一人站在腾龙山庄的大门外。

夜风很大，吹得他的衣角猎猎作响。天上没有星星，也没有月亮，厚厚的云层压得很低，像是随时要塌下来。山庄里灯火通明，但那些灯光在他面前，显得渺小而苍白。

他只带了他的老朋友——那把桃木剑。看起来和那些公园里练剑的大爷大妈的剑一样普通。

门卫看到他的时候，愣了一下。手伸向腰间的对讲机，但他的手刚碰到对讲机，整个人就僵住了。

因为他发现，张翀已经站在了他面前。

距离不到一米。

门卫甚至没有看到他移动。

“告诉郭子京，”张翀的声音很平静，平静得像冬天的湖水，“我来了。”

门卫的腿在发抖，但他还是用尽了全身的力气，按下了对讲机的按钮。

“大、大少——有人闯进来了！”

三分钟后，张翀走进了腾龙山庄的主楼大厅。

大厅里站满了人。郭子京的十二个贴身保镖全部到齐，清一色的黑色作战服，腰间别着枪，手中握着战术刀。他们站成一个半圆形，将张翀围在中间，每个人的目光都像刀子一样锋利。

郭子京坐在大厅正中央的太师椅上，翘着二郎腿，手里夹着一支雪茄。他穿着一件黑色的丝绒睡袍，头发梳得一丝不苟，脸上挂着一种居高临下的、玩味的笑容。