因为没有能见上女儿一面，老韩心里始终忐忑不安。

他万万没想到的是，战地医院里发生了更严重的事情。

张护士和负责打扫厕所的牛一手被鬼子抓走了！

老韩走的当天深夜，医院附近响了一阵子枪声。

牛广济是从南京来投奔亲戚的，他的家人都死在了三年前的那一场大屠杀里。

他的左手生生被鬼子用军刀从手腕处砍断，那个看着年纪只有二十出头的鬼子大笑着，将他断掉的手用力踢向路中间

他是被冻醒的，听到似有杂沓的脚步声往尸体堆走来，他拼命往臭水沟处怕，刚刚滚落进百十米外的臭水沟里，就闻到了浓重的汽油味道，接着冲天的大火映红了被冻僵的天空

牛广济被拉粪水的老人送进一个私人诊所里包扎了伤口，认出他居然是祖辈卖檀香的牛记香烛店的老板，诊所大夫不禁泪眼婆娑。

他劝他说：咱得活着啊，你家里只剩你一个人了，你不活着，谁替你家里人报仇呢！

他的亲戚原本在制药厂里当车间主任，可怜他的遭遇，介绍他在医院里做杂工。

日本人来后，他亲戚另寻了工作，他身有残疾，不想继续拖累亲戚，就自愿留在战地医院打扫厕所。

其实他不但识字，因为香烛店旁边有一家日本人开的寿司店，他也懂一点日文。

这三年，他基本不与人交流，却在默默地学习日语。

其实那时他也不知道为什么学日语，也许是为了打发这难捱的行尸走肉般的日子；也许是心底深埋着复仇的烈焰？