我是课代表,名字叫歌抒,一言定场,各抒己见。
君跋涉行走,吾愿为君足下履;君并步身立,吾愿是君首上云。
本三十六章篇目:辞拜,李桃岂有琼琚报。
这一章比较难懂,需要细细解读。
拜,是一种恭敬地表示敬意的礼节。在礼记中有九种施礼时的拜法。
分别为稽首、顿首、空首、震动、吉拜、凶拜、奇拜、褒拜、肃拜。
这九种拜礼方式不仅名字不一样,连其姿势与步聚也大幅不同。稽首是拜礼当中最尊敬的方式。
正月二十八日,日出有曜,晨云如开幛褰。
“暮云如开幛褰”出处出自宋代周邦彦《满庭芳》“白玉楼高,广寒宫阙,暮云如幛褰开”
此刻正卯,踧踧[cu]周道旁艾刀正辞拜父母。
踧踧也是指道路平坦的样子,平坦周道旁,艾刀辞拜父母。
原因是去日(昨日午后,候馆内艾家接不其山投书,艾刀通过纳新三试,可入不其山修习。
辞拜,艾刀用稽首礼,姿势是屈膝跪地,双股分开成形外八字状,左手按右手上,掌心向内,拱手于地,首缓缓至于手背。这是一个标准稽首礼,也是拜礼中最尊敬的。
九数之后,艾刀直身说道:自此入山修习,君父大人膝下乏人侍奉。
君父大人是对自己父亲的尊称。如《左传·僖公五年》“重耳曰:君父之命不校。”
本小说使用君父大人这样的敬语,符合当时时代用语。
此番陟山陟水万里行远,亲恩再世难图报,我心忧伤,惄[ni]焉如捣,刀、竖子小儿尚祈珍重。
惄焉如捣是句成语,[niyānrudǎo]
解释:忧思伤痛,心中像有东西撞击。形容忧伤思念,痛苦难忍。
出处《诗经·小雅·小弁》“我心忧伤,惄焉如捣。”
刀、竖子小儿尚祈珍重。刀是艾刀的名,在父亲面前自称自己的名,表示谦恭,
竖子是对人的鄙称,犹今言“小子”。艾刀这里使用也是自谦。
尚祈珍重:就是乞求您珍重身体。
白话解释:我自此入山修习,君父大人膝下没有人侍奉。
此番陟山陟水行走万里路,这样亲恩,再一世也难回报,我忧思伤痛,心中像有东西撞击,痛苦难忍。
刀,您的竖子小儿,乞求您珍重身体。
之后艾罔对自己儿子艾刀说:“嗟[jiē]!十岁外出就外傅,礼也。予子无擅制之义,子行乎子义,我行乎我礼。
诗云:靡不有初,鲜克有终。入门后莫要人事虚嚣,精进肄业为善。”
白话解释:喂!童子十岁外出与外傅学习,是礼是规矩。
你小子没有自作主张。儿子你遵循情义,为父遵循礼法。
诗云:万事开头讲得好,很少能有好收场。入门后为人处事,不要浮躁虚假,精进学业才好。
《礼记·内则》“十年,出就外傅,居宿於外,学书记。”郑玄注:“外傅,教学之师也。”
也就是说,周朝古代贵族子弟至十岁年龄出外就学所从之师,是外傅,与内傅(古代宫廷中教养王子的保母相对。
自此,艾刀进入人生下一个重要阶段,最是求识若渴十年。
分离之时,乃父艾罔不忘申敕。
申敕,意思为告诫,父子分离的时刻,父亲还不忘告诫自己儿子要好好学习,天天向上,精进学业。
“唯!”艾刀恭敬回应,又对艾罔稽首。这是复拜,对自己父亲拜一次不行,再来一回。
“唯”比“诺”更加庄重,是对尊长的回答。