陪同的译官提醒，船只驶入了马六甲海峡，我所看到的地方有一个名为“满剌加”的王国，在满剌加对面，是另一个名为“亚齐”的王国。

我注意到眼前的海峡来往商船繁多，这条水道对东西方的贸易至关重要，其地位与沟通地中海、黑海的海峡相同。

对了，忘了介绍宋洲为我安排的译官。他说得一口流利的拉丁语、阿拉伯语、波斯语，这一点令我感到十分叹服。

据译官讲，他从小就在学校学习拉丁语、阿拉伯语等外语，为了掌握这些语言，他在学校整整学习了六年。我很难理解宋洲为何要单独培养这些译官，在威尼斯除教会会开办学校外，我未曾听说有专门学习语言的学校存在。

译官的相貌与我所见的宋洲官员长相截然不同，他更像是一个阿拉伯人。对于这个疑惑，我曾私下向译官询问、他坦诚的告诉我，自己是个孤儿，自小被人贩子卖到了宋洲，在宋洲，像他这样的孤儿还有成千上万人。

我猜不出宋洲收养孤儿的目的，我想宋洲的制度可能与奥斯曼的加尼沙里有些类似。

~~

商船离开马六甲城，继续向东航行，于1月21日，驶入了一条大河的入海口。

我怀着无比激动的心情，满心期待见到传说中的旧港新城，早在马六甲城时，我就从那些msl商人口中多次听说了关于旧港新城的故事。