第413章 干掉翻译!(2 / 4)

重返1987 奔腾286 4124 字 2023-07-31

“据我所知,西门子的价格比我们要高,而且我们在广州有部分备货,陆地、海路同时运输,所用的时间应该比西门子那边要快。而且,我们在流水线的安装和调试上,也是免费的。梁总,我想不明白,您为什么会不选择我们。”米勒道。

米勒的话很直接,几乎是在质问梁欢。如果没有翻译在场的话,梁欢倒可以糊弄过去。

李翻译把米勒的话,翻译给众人。

杨婉晴听完,都感觉梁欢跟西门子那边一定有暗箱操作之类的。

陈永年冷冷一笑,看向梁欢,心说这回你怎么回答?

梁欢能说你们洛克公司就三五年的活头,能吗?不能!说出来谁也不相信。

这翻译太碍事了!

梁欢快速思考了一下,已经有了主意。他道:“米勒先生,西门子那边,愿意帮我们申请国际贷款,贵公司能吗?还有,未来三十年内,流水线将集成化、模块化,延长流水线的使用寿命,贵公司可有这方面的计划?这都是关系到我们的成本问题。贵公司的流水线…”

接下来,梁欢用了更加专业的术语,向米勒提出了疑问。这些术语都是关于流水线方面的,需要一些专业的术语词汇,非常考验英语功底。而且,梁欢故意把话说得很长,意思也很复杂。

别说翻译听不懂,就连股东们也听不懂了。

杨婉晴看向梁欢,跟重新认识了一个人一样,满眼的惊讶。

刘岚小嘴微微张开着,眼睛里全是崇拜的目光。

丫的,你不翻译吗?来吧,看你有多大本事能翻译的出来。

李翻译吭哧好一会儿,术语太多,他不知道怎么翻译,好不容易找到了合适的词儿,又把梁欢说的话给忘了一大部分。面对米勒询问的目光,他不好意思道:“梁董事长,要不,您再说一遍吧。”

“呵呵,你逗我玩呢?”梁欢冷笑道。

举报本章错误( 无需登录 )