庆郑便表示，古时候作战，所乘的马都是本国出产，因为它们出生在本国的土地上，明白主人的心意，甘心受主人的教导，熟悉本国的道路，任凭怎样使用它们，都不会不如意。如今国君乘坐国外的马驾车作战，等到它害怕的时候就无法平静，违背主人的意愿，性情暴躁难安，呼吸急促，血脉膨胀，外强中干，进退不得，就连转身都做不到，国君一定会后悔的。

惠公依然没有听从他的话。

九月，惠公迎战秦国军队，派韩简去观察秦国军队的情况。

韩简回来禀告，表示，秦国的兵力少于我们，但是士卒的斗志却是我们的数倍。

惠公便问，为什么？

韩简回答，当初国君出逃的时候依靠秦国的帮助，回国也得到秦国的厚爱，晋国遇到饥荒吃得又是秦国的粮食。这三次恩德我们都不曾报答，他们就是因为这个来的。今天我们又准备与他们交战，因此我军懈怠，秦军奋勇，两军的士气相差远不止一倍。

惠公听了表示，一个人尚且不能轻易侮辱，更何况是一国呢？

于是惠公派韩简与秦军约战，说，我没有才能，能让军队集合起来，却不能把他们解散。秦君如果不退兵，我们就不能逃避您进军的命令。

秦惠公派公孙支回话，表示，晋君没有回国时，我替他感到担忧；回到晋国还没有成为国君，我也替您担忧。现在您已经成为国君，怎么敢不接受您作战的命令呢？

韩简退下去表示，我能够被俘虏而不死就已经是幸运了。

壬戌，晋、秦在韩原交战，晋惠公的小驷马陷于泥泞之中，无法出来。

惠公向庆郑呼救，可庆郑却说，不听劝谏，违背占卜的结果，本来就是自寻失败，又为什么要逃呢？

说完便离开了。

梁由靡为韩简驾车，虢射为车右，迎面就遇上了秦穆公的战车，原本韩简准备活捉秦穆公。

可因为庆郑没有救惠公，就让韩简去救，如此错过了抓捕秦穆公的机会，让秦穆公逃走了。

而惠公却被秦军俘获。