现在蔡侯刚刚继位,地位就已经如此卑微,他自己也会跟着下去的。
夏季,晋国范献子到鲁国聘问,当时是叔孙昭子执政。
季平子因为平丘之会的缘故,怨恨晋国,便让人按照齐国鲍文子归还费地的礼节来招待范献子。
范献子因此感到愤怒,表示,齐国鲍国的地位低下,齐国也不过是小国,现在让我接受招待他的七牢之礼,这是轻视晋国,我要向我国国君禀告。
按照周礼,牛、羊、豕三牲为一牢,用于宴饮宾客之礼,士用一牢,大夫用三牢,子男用五牢,侯伯用七牢,上公用九牢,天子用十二牢。
齐国鲍文子归还费地,故以诸侯之礼待之,同齐侯。
依礼,晋国同样应当用七牢,可招待的应当是晋侯,聘问朝见,乃国之常礼也,自有其定数。
只是,晋国不同于齐国,乃诸侯盟主,晋国范献子的地位也不是齐国鲍文子比得上的。
鲁国人因为范献子的话感到害怕,便又增加了四牢,以十一牢之礼招待范献子。
《左传》叙事,见人之礼仪,闻人之举止,贤者便可断其福祸灾幸,似昭子言蔡侯朱。