钱大伟用鼠标在书轴上点了一下,书轴缓缓展开,露出里面的内容,下面这是记录着山海经的发现,以及测试保存过程,最后是翻译过来了文字内容,以及翻译。
钱大伟念道:“山海经异兽篇。
异兽蠃鱼:邽山,蒙水出焉,南流注于洋水,其中多黄贝;蠃鱼,鱼身而鸟翼,音如鸳鸯,见则其邑大水。
异兽玃如:皋涂之山,有兽焉,其状如鹿而白尾,马脚人手而四角,名曰玃如。
异兽鹿蜀:杻阳之山。有兽焉,其状如马而白首,其文如虎而赤尾,其音如谣……”
钱大伟遗憾说道:“后面内容缺失。”
下面翻译内容不长,总共只有五六个异兽记录,其中还有三个不完整的。
钱大伟摇了摇头,非常遗憾说道:“缺失的内容实在是太多了,能够整理出来的只有这些。”
付东流有些兴奋说道:“就是这些,这些所谓的异兽就是那些怪异,山海经就是记录山海关的书,不是志异而是写实。”
张维国全神贯注的看着电脑屏幕,若有所思说道:“有志异篇,是不是还有其他篇章,其他篇章有没有流传下来?”
付东流摇了摇头遗憾说道:“我考古这么多年,也只见过这么一篇山海经,损坏还非常严重。”
“看起来野史并不一定是假的啊!”张维国感叹了一句。