只见画着一株桂花，下面有一池沼，其中水涸泥干，莲枯藕败。后面书云：

根并荷花一茎香，甲戌双行夹批：却是咏菱妙句。

平生遭际实堪伤。

自从两地生孤木，甲夹批：拆字法。

致使香魂返故乡。

根并荷花一茎香，荷花就是莲花，指香菱的本名英莲，后来被薛家抢去之后，改名香菱，即菱花。

画中的桂花指夏金桂，香菱被夏金桂控制之后，又被她改名秋菱。

三个不同的名字，寓意着香菱三种不同的生存环境与遭遇。

莲花出自淤泥，寓意她以泥土为根，由茎长出水面，古代文人多爱莲花，有出淤泥而不染濯清涟而不妖的赞赏。

在整个四大家族连猫儿狗儿都不干净的环境里，英莲从始至终都没有产生过任何肮脏的心思，不得不说她难能可贵的品质作者由衷的赞叹。

连香菱自己在说明自己的名字时也说：“不独莲花，连荷叶，莲蓬都有一股清香。”说明什么？说明她还是记得自己的来历的，他喜欢英莲这个名字。

菱花则是漂浮在水面生长的，表示香菱生存于水面，面对风吹浪打，而她所生活的薛家，正是五行属水。

薛家的属性，多对香菱不那么友好，薛家的冷，风，雪等，都不利于菱花，因为菱花是开在夏天的，喜爱阳光和温暖。

所以说“平生遭际实堪伤。”以感叹她一生悲惨的遭遇。