“会做商功与均输吗？”

“……我不懂您在说什么。”卡塔利亚生怕自己表现不加而让希腊学者的名誉受损，掌心为此沁出汗珠：“或许在某些课题的命名上，大汉与希腊有着不同见解。”

“是孤没有点明点清。”卫穆儿让宫婢拿来笔墨纸砚，出了两道“商功”与“均输”的题让对方解答。

数学的优点在此刻体现得淋漓尽致。

即使语言不通，但只要把数字一写，大家都能明白其意。

卡塔利亚注意到被翻译成希腊文的字母与赛里斯的文字有着显著区别，更像是叙利亚以东至大汉以西的记录方法。

“这是身毒的数字。”负责翻译的学者向她解释道：“大汉的皇帝觉得身毒的数字比传统数字便于记录，所以让手下的学者，官吏开始学习身毒的数字。”

【是个会去主动学习外来经验的皇帝。】

卡塔利亚表情未变，但周身的气场放松了不少。

所谓的商功就是《九章算术》里的体积计量法，属于计算工程用工的初级方法。而均输则是用于合理分摊赋税的求解比例分配，这搁希腊也有相应的计算公式，并且都是入门级的数学。

卡塔利亚速度很快，给出的答案也准确无误。

卫穆儿对这个比她大不了几岁的希腊女人产生好感。毕竟大汉……尤其是刘瑞治下的大汉可以不懂四书，不通五经，但一定要熟读张苍的《九章算术》。甚至在北部的边境城市里还流传着这么一句话——“只要吃透《九章算术》，将军宁可死掉一个百夫长也不会让你命丧于此。”

这么说虽显得有些不把人当人，但确实是横跨古今的一道“真理”。

更“地狱”的是中外的很多后勤一把手OR华尔街巨鳄就是理工出身。