前面说过，曲廷根被打致死后，唐掌柜和曲廷叶报了官，七月初八租界巡捕来验过尸，然后到现场勘察去了。中间连着几天没有消息，曲廷叶过去问了，答复说案件还在侦办中，让死者家属耐心等待。

黄氏办完了曲文魁过继的事儿，想着丈夫的冤情还没有说法，就让曲文魁陪着，到巡捕房问问案子进展得怎么样了。

巡捕房离黄氏住的地方不远，在一个半山坡上，周围绿树掩映，鲜花环绕，环境幽静。巡捕房归英国人管理，不过底层巡捕多是中国人，主要是威海当地人，语言交流没有问题。部分是印度人，讲英语，由于双方语言不通，同威海人基本没有交流。威海人为了区分，只是把他们称作“阿三”。上层官员都是英国人担任，有的也会中文。黄氏和曲文魁到了巡捕房，门房问了情况，登了记，然后让他们在门房等着，并不通传。

过了许久，黄氏想起没有打点，就拿了块银元塞到门房手里。门房收了钱，到里面通传去了。过了一会儿，来了一个巡捕，问过黄氏的情况后，把黄氏领进了一间屋子。

屋子很大，一个英国人坐在桌子后面看文件，看见黄氏进来，抬起了头，顺手拿起了桌子上的烟斗，不紧不慢地装烟。巡捕介绍：“曲夫人，您丈夫的案子归巡查（注1威廉先生管，威廉先生亲自向您介绍。”

“夫人，您丈夫去世我们很悲痛，我们长官让我转达他的哀悼之意。”威廉说着，手却没有停下来，继续装着烟丝儿。“您丈夫是威海名流，对他的遭遇我们很同情，为此，我们派了最得力的巡捕侦办此案。经过我们侦办，现在已经查明，抢劫您丈夫的是来自宁海州（注2的一伙儿土匪。那伙儿土匪居无定所，往来不定，难以捉拿。况且，那个地方已经超出了租界管辖范围，我们无能为力。对此，我们很遗憾。”威廉说完了，把烟斗放到了嘴里，拿起火柴，把烟斗点着了。

黄氏听了，急忙说道：“巡查先生，我丈夫是守法商人，一直给英国交税，从来没有拖欠过。如今，光天化日的，人在英国租界被抢，死得不明不白，这天大的冤情你们不能不管啊。”

威廉巡查含着烟斗站了起来，走到黄氏面前，把烟斗从嘴里拿了出来，“夫人，您丈夫遇袭的地方虽然归英国管辖，可那个地方是英国租界的边界，多年来一直治安混乱。您丈夫遇袭后，行政长官署命令华勇营前去清剿，可是到了那儿，劫匪早就跑到对面宁海州去了，我们实在无能为力。”

巡查说完，很绅士地做了一个撇手的动作，转身准备走回办公桌，曲文魁急了，跑到过去，挡在了巡查的前面。

威廉巡查很绅士地说道：“夫人，我们英国人是不会伤害一个孩子的，请您约束好您的孩子。”

黄氏过去拉住了曲文魁。威廉巡查刚走两步，又转回头来，“夫人，我建议您找清政府申冤，或许有用。”说完到座位上坐下，再不言语了。

黄氏回到家，看着丈夫的遗照，暗暗垂泪。黄氏忍着悲痛，让曲文魁执笔，写了申冤状子，拉着曲文魁一起，到威海卫城找清政府申冤。

清政府在威海卫城设有巡检司衙门，归文登县管辖。由于威海卫城四周全是英国租界，巡检司只能管辖威海卫城墙里的大小事务。巡捕让黄氏找清政府申冤，黄氏明知道这条路不好走，可是没有路可走了，只能硬着头皮尝试。

威海卫巡检司是中式建筑，暗红色大门，门前一对石狮子，石狮子旁边放着鼓。衙门虽然气派，可是门前冷冷清清，不少地方长出了大片野草。看得出来，前来打官司告状的并不多。黄氏走到门前，推开了虚掩着的门，见院子里空空荡荡的。黄氏不敢往里走，就站在门口向里喊道：“有没有官爷？民妇要报官。”