这句话就不翻译了，大概意思就是现在蜀汉国力薄弱，已经到了生死存亡的时刻了。

我们都知道蜀汉当时虽然弱小，但真就到了生死存亡的时候了吗？显然还没有。既然没有，诸葛亮为什么要这么说呢？

事情还要从刘备白帝城托孤说起，刘备伐吴之前，蜀汉已经失去了荆州这块根据地，这也就意味着诸葛亮“跨有荆益，再图中原”的战略方针已经无法实施了。

在刘备去世后，蜀汉最大的威胁并不是外部的敌国，而是内部的不稳定因素。

熟悉三国历史的人都知道，刘备托孤的大臣并不是只有诸葛亮一个顾命大臣，还有一个李严呢。在这两个人中，诸葛亮代表的是荆州集团，李严代表的是益州本土势力。刘备之所以这样安排，就是为了平衡蜀汉内部各方势力。

可是李严这个家伙并不是什么好鸟，他不仅想搞内部分裂，还曾鼓动诸葛亮像曹操一样进爵称王，加九锡，但诸葛亮没上这个当。

再有就是比如226年，诸葛亮在汉中时，准备发兵伐魏，就想要调动李严率兵镇守汉中，李严不但推脱不去，还要求划分五个郡为巴州，由他来担任巴州刺史，再次被诸葛亮拒绝。

当诸葛亮察觉到李严想要分裂蜀汉的苗头后，则号召君臣应当“北伐中原，兴复汉室”，用意也是为了蜀汉上下一致对外，这样才能让蜀汉内部暂时放下彼此的矛盾。

不过李严并没有放弃折腾，但诸葛亮棋高一着，最后李严因督办粮草不力等事情被诸葛亮弹劾，李严被废为庶民，流放梓潼郡。

李严虽然倒下了，可是益州本土势力还在。刘禅时期的蜀汉，尽管诸葛亮通过扶持荆州派来打压强大的益州派来维系这蜀汉政权的平衡。但荆州集团毕竟是外来势力，强龙难压地头蛇。

随着时间的推移，尤其是赵云等刘备嫡系将领相继去世，一直被打压的益州本土势力很快崛起，并掌握了蜀汉大权。诸葛亮死后，掌权的益州本土势力，在面对邓艾大军时，果断选择了投降。

讲到这里不知道读者们有没有发现一个问题？就是，当年刘备率兵进军益州时，主张投降的就是这帮人，到了曹魏攻打蜀汉时，主张投降的还是这帮本土势力。

所以，诸葛亮强调的“益州疲弊”，表面上是说益州的农业生产、人口等实力薄弱，实际上也在强调益州本土势力这帮人只想安安稳稳的过他们的小日子，心中全无家国天下，更没有称霸一方的雄心壮志。

面对益州疲弊，诸葛亮的应对措施就是坚持北伐曹魏，通过对外战争来转移内部矛盾和国民的注意。也是希望以外部战争来化解内部危机。而且，就算北伐失败了，大家也可以同仇敌忾，更加仇恨魏国。成功了则一起打“土豪”分田地，怎么算都不亏。

回到第二个问题，诸葛亮明知道北伐曹魏不能成功，为什么不去征讨相对弱小的东吴呢？