半晌，老者终于走到刘澄面前，开口道：“这位将军，老朽名唤阮杰，是这村子的邱南，用你们宋国的话讲叫作保正。不知将军此次前来，是要长驻，还是暂时歇脚？”

刘澄一拱手，道：“我是伐越东路军主将刘澄，今要兵发武安州，故此路过贵村。若是贵村肯归顺，我们绝不妄动刀兵，但若是尔等胆敢试图抵抗，就休怪本将无情了！”

阮杰点点头，诚恳的道：“刘将军，老朽年轻时，瞿越刚脱离中原不久，所以我虽是瞿越人，但却始终心向中原。另外，刘将军方才言之在理，为了保住全村老少，我同样没有反抗之理。”

“老人家，难得你如此识时务，本将绝不会亏待你们。”刘澄笑着从怀中取出五十两纹银，递到老者面前，“这是纹银五十两，权且算作大军歇脚之用，伱先收下，待大军离开之时本将另有重谢。”

阮杰看着银子，蹙眉道：“刘将军，大军在鄙村人吃马喂，只怕五十两银子有些捉襟见肘啊。”

刘澄一笑，“哈哈，老人家，我们随身都带着干粮呢，不必劳烦你们准备伙食，只需腾出几十家房屋来，让大军歇息一下即可。”

阮杰闻言眉头立即舒展开了，笑道：“哈哈，既是这样哪用什么银子？我这就安排村民腾房子，只要大军走时不损坏摆设、用具，我们分文不取。”