转过山包，大伙便如进了另一重世界般，整个矿井区到处弥漫在一片烟雾缭绕之中。浑身漆黑矿工们似乎对这种声音颇为畏惧，忙碌奔波之时也都有意无意的远离烟雾最浓重的地方，与此同时，一斗斗的煤被矿工推拉着送往不远处的煤堆。

巨大的噪音已经使得人们近在咫尺，也难闻说话之声。烟雾缭绕之中，一处处古怪的建筑若隐若现其中，一行人好奇的走了过去，只见拔地而起有两面砖墙，中间隆起了一座穹形的砖砌火炉，有近一丈之高，炉顶则是个超大号的类似铁桶一般的东西，亦足有一人多高。一根巨大的木质摆臂由中线处架在其中一面砖墙之上，随着有节奏的呼哧声在往复摆动。

众人再仔细观察才发现，木质摆臂炉顶那一侧还有一根铁链与炉顶上的“铁桶”相连。而另一端同样也有一根铁链连着类似“铁桶”，亦或是说“铁管”一样的东西，这铁管便于矿井口直深入地下。

随着摆臂的上下來回摆动，矿井一侧的铁桶桶壁的开口里便立即涌出了一股黑漆漆的污水來，流入事先挖好的水沟，排往远处。

李信久久沉浸在震惊之中，心潮起伏澎湃，不顾呆立在当场啧啧称奇的随行人员，便直奔而去想要近距离直观的观察一下这庞然大物。

却冷不防被一个满身黑灰人拦住，一张嘴是生硬的汉话，声嘶力竭的在李信耳边吼道：

“大将军不可靠的太近，这东西很不稳定，说不准什么时候就有炸镗的危险。”

这个满身黑灰的人正是与海森堡同來东方的艾伯特医生，不过此时此刻的他，哪里还有半分医生形象，已经彻头彻尾沦为了一个矿工。

李信并不坚持，他知道这种东西当时沒有标准的泄压装置，铁桶内的压力到了一定程度如果得不到泄压，不爆炸才怪。于是，跟着艾伯特往远处去。一行人这才反应过來，也跟着李信去了。

走了约里许路的样子，那中隆隆泄气的声音仍旧鼓荡的人耳朵生疼，即便进了屋子里仍旧难以忍受，但总算可以正常的说话了。

李信问艾伯特，这东西是如何搞出來的，艾伯特则一脸的得意。

“这种提水的装置，在小人的家乡，遥远的神圣罗马帝国，很多煤矿都有与之类似的东西，以火力提水也很早就有人研究。不是小人吹牛，咱们煤矿这提水装置当属首例能够稳定运行的火力提水机。”

艾伯特的语言已经与时下的中国百姓一般无二，在诸多大人物面前，时时刻刻言毕称小人，草民。

李信万沒想到，他一直打算捣鼓出的东西被这个德意志人给劫胡了，但他一直受制于各种事端，根本沒有多余的精力去搞这些。