“死张翀，你信不信…”凌若烟小拳拳打在张翀的胸脯上，“我不理你了！”

……

张翀坐在桂花树下，手里握着那本《道德经》，看着她的背影消失在廊道尽头。他低头看了看自已——t恤湿透了，贴在身上，牛仔裤的裤脚也在滴水。他笑了。他站起身，走进偏院，推开房门。房间和他走之前一模一样——床铺得整整齐齐，书桌上的青瓷茶杯洗得干干净净，衣柜里挂着他以前穿的衣服，叠着他以前叠衣服的方式。但有一件事不一样。衣柜的最里面，挂着一件白色的t恤，全新的，尺码是他的。旁边放着一张纸条，上面是凌若烟的字迹——“买了很久了。一直没机会给你。”

张翀站在衣柜前，手里握着那张纸条，站了很久。然后他换上那件t恤，走出偏院，回到后院的桂花树下，翻开那本《道德经》，从第一章开始读。他已经读过很多遍了，在终南山上，在太乙宫里，在师父的蒲团旁边。但他从来没有像今天这样读。今天的《道德经》里有桂花香，有雨后的湿气，有凌若烟翻过的痕迹。她的书签是一张照片——不是她自己的，是桂花树的。凌家老宅后院的桂花树，金黄色的花瓣密密匝匝地缀满枝头，阳光透过枝叶洒下来，在地上投出斑驳的光影。照片的背面写着一行字：“你走之后，它开了两次。每次都很香。但没有人坐在下面看。”

张翀看着这行字，看了很久。然后他把照片夹回书里，继续读。

凌若烟说到做到。从第二天起，张翀就成了她的贴身保镖。

早上七点，张翀准时出现在公寓楼下。凌若烟下楼的时候，看到他靠在车门上，穿着一件黑色的夹克，腰间系着桃木剑，手里端着一杯咖啡——不是给她的，是给她的。

“你不喝咖啡。”凌若烟接过杯子。

“给你买的。”

凌若烟抿了一口。温度刚好，甜度刚好，奶量刚好。是她常喝的那种，拿铁，少糖，多加一份奶。“你怎么知道我喜欢喝这种？”

“观察。”张翀拉开车门，“保镖的必修课。”

凌若烟上了车。张翀关上门，坐到副驾驶——司机开车，他坐副驾驶，凌若烟坐后面。这是凌若烟定的规矩。“你是保镖，不是男朋友。坐前面。”

张翀没有争辩。他坐在副驾驶上，从后视镜里看凌若烟。她正在看文件，眉头微微皱着，嘴唇抿成一条线。她的侧脸在晨光中显得格外柔和，但她的表情很严肃，像一个奔赴战场的将军。张翀看着她，忽然想起竹九说的话——“她是一个很好的人。”她确实是。只是她把所有的柔软都藏起来了，藏在文件后面，藏在会议后面，藏在总裁的头衔后面。他收回目光，看着前方的路。

到了凌氏集团总部大楼，张翀跟着凌若烟走进电梯。电梯里只有他们两个人。凌若烟按了六十八层，电梯门关上，开始上升。沉默。张翀站在她身后，看着她的背影。她今天穿了一件灰色的西装套裙，头发挽成发髻，露出修长的颈项。她的肩膀很窄，腰很细，整个人看起来纤细而脆弱。但她站在那里的姿态，像一个女王。

“张翀。”她忽然开口。

“嗯。”

“你盯着我看了一路了。”

张翀愣了一下。“你怎么知道？”

“后视镜。电梯里的镜子。”她的声音很平静，“你当保镖的，不需要一直盯着老板看。”

“保镖的必修课——观察老板的状态。”张翀的声音也很平静，“万一老板不舒服，我才能及时发现。”

凌若烟没有说话。电梯到了六十八层，门开了。她走出去，步伐很快。张翀跟在后面，注意到她的耳朵红了。

一整个上午，凌若烟都在开会。张翀站在会议室门口，像一根沉默的柱子。路过的员工纷纷侧目，窃窃私语——“凌总的新保镖好帅。”“听说就是她前夫。”“离婚了还来当保镖？有意思。”

张翀听到了，但没有理会。他站在那里，目光平静如水，双手插在口袋里，桃木剑在腰间轻轻晃动。会议开了三个小时。散会后，凌若烟走出来，脸色很差。

“怎么了？”

“没事。”凌若烟的声音很冷，“回办公室。”

回到办公室，凌若烟关上门，靠在门板上，闭上眼睛。张翀站在她面前，等着她开口。