“这才第一周。”谢建军笑了笑说道。
“我知道,可这也太猛了。”陈向东坐直身子,“对了,听说你进了王选老师的研究室?真的假的?”
“真的,帮着翻译资料。”
“厉害啊!”陈向东竖起大拇指:“王老师可是咱们系的牛人,能进他的组,前途无量。”
谢建军笑笑,没多说。
他知道,这不是前途问题,而是责任,在这个龙国计算机起步的年代,能参与其中,是一种荣幸。
下午下课后,他没去食堂,直接去了图书馆。
按照林晓芸说的,找到了科技期刊阅览室。
管理阅览室的是个头发花白的老先生,姓赵,戴着老花镜,正在整理书架。
“赵老师好,我是数学力学系新生谢建军。”谢建军恭敬地说道。
“什么事?”赵老师头也不抬的问道。
“听说这里有很多国外期刊没人翻译,我想来看看能不能帮忙。”
赵老师这才抬起头,打量着他问道:“你懂英文?”
“能看专业文献。”谢建军点了点头说道。
“等着。”赵老师转身进了里间,抱出一摞杂志:“这些是最近半年的《IEEETransactionsonComputers》,你能看懂吗?”
谢建军翻开一本,是1978年3月刊,第一篇论文讲的是“微处理器体系结构”。
他快速浏览了几段,点点头说道:“大概能懂。”
赵老师眼睛亮了:“那你愿意帮着翻译摘要吗?不用全文,每篇翻译个三五百字的摘要就行。有报酬,一篇一块钱。”
“我愿意。”谢建军毫不犹豫。这不仅是赚钱,更是了解世界计算机发展动态的绝佳机会。
“好,这些你先拿去。”
赵老师又抱出几本说道:“这是《CommunicationsoftheACM》,这是《Computer》……你每翻译一篇,就把摘要抄在卡片上,我放进目录柜里。