“审计官阁下的意思是，你们在东宁的人，说会送几名女仆给审计官阁下。”欧加略扭捏了半天，终于把科洛马想表达的意思翻译了出来。

许纬辰幽然一笑，拍了拍科洛马的胳膊说道：“哈哈，审计官阁下放心，包在我身上。”

洪诚丘和李科罗忙了近一个钟头，终于把条约的文稿给拟定好了，中文和西班牙语各一份，科洛马从文书手中接过西班牙语的版本，仔细地看了一遍，表示非常满意。

许纬辰拿起冯锡韩书写的中文版，逐条逐条地小声念了一遍：

1为大明帝国与西班牙帝国之友谊起见，两国允许各自国民在对方控制之土地从事商业活动；

2两国国民在对方控制之土地上居住和从事商业活动时，受所在地法律平等之保护；

3两国国民在对方控制之土地上居住和从事商业活动时，得雇佣当地人为其服务，亦得随意雇佣通事；

4两国国民在登上对方控制之土地时，应向当局交出当地法律禁止之武器，在离开时交还之；

5来自菲律宾或其他地区的西班牙商船，得驶入安平和定海港口停泊，获得水、食粮及其他必需品，大明商船亦得驶入马尼拉港口并且获得同样物资；

6大明帝国同意西班牙帝国在宁波城内设立商馆一处，商馆由菲律宾总督之代表自行选定位置购买或者租赁，大明帝国确保西班牙商馆之安全。嗣后西班牙商馆如希望改变选址或扩大规模，需经由双方协商决定；