“正是。”陈永华点了点头，“王爷的意思是，日本百姓人数众多，又不谙汉语，我们虽然有些日本话的通事，但多几个人帮忙总会好些。姜先生这次跟随柯刑部出使日本，言行得体，举止有度，又精通日本话，最好能去岸里社，协助洪大人。不知道姜先生意下如何？”

姜承志见陈永华点名到自己头上，只得应声答道：“陈相若有差遣之处，自当从命。”

“呵呵。”陈永华轻轻笑了一声，又说道，“几位在东宁是客，谈不上差遣。之前整训北兵、攻打土番、出使日本，都是几位为了王爷的大业助力，是陈某应该道一声谢才对。”

毛渊明见陈永华神情严肃，想来说的不是一般的客套话，本想再谦逊几句，又觉得不太合适，转脸看了看许纬辰。

许纬辰知道毛渊明想说什么，便面带微笑地朝着陈永华说道：“陈相，这次承志与许某前往鸡笼，听那岛津久治说起，他们萨摩藩与琉球国素有贸易往来。不知东宁是否也与琉球有贸易？”

“和琉球的贸易？”陈永华皱了皱眉头，捋着胡子缓缓说道，“之前是有一些的，近来却是不多了。”

许纬辰于是把之前三人商议的关于通过琉球接近萨摩藩的想法对陈永华说了一遍，又问道：“陈相，琉球盛产硫磺，而硫磺是军中至关重要的物资，为何近来与琉球贸易却是不多了？”

陈永华听完许纬辰的一大段陈述，慢慢站起身来，踱向了屋子中央。三人也连忙都站了起来，望着陈永华。

陈永华来回踱了两步之后，转向三人说道：“有一件事，想必三位不知道。琉球是个海外岛国，国力羸弱，于大明藩属国中，所受皇恩尤重，入朝藩贡次数、得颁货值都远远胜过其它藩属国。不料琉球国王朝秦暮楚，在大明和日本之间首鼠两端。即便如此，早些年无论是永历陛下还是国姓爷，都虑及恢复大业，对琉球格外优容，不但不予追究，还允许他们与各国通商。”

陈永华说完停了一停，但三人谁也没有接茬儿，显然此处不宜插话。