他伸出一只大手，一把抓住了汉斯伸过来的手。

不是握手，是钳制。

“你好，汉斯先生。”陆川的声音冷得像冰碴子。

汉斯只觉得自己的手像是被一只铁钳给夹住了，骨头都在咯吱作响。他疼得龇牙咧嘴，脸上的笑容瞬间扭曲，试图把手抽回来，却纹丝不动。

“Oh……hurt！Hurt！”汉斯痛呼。

陆川这才松了松力道，但依然没有放开，而是改为正常的握手姿势，只是那力道依然大得惊人。

他看着汉斯，突然开口，吐出一串流利标准的德语。

“HerrHans,inChinahaltenwirAbstand.”（汉斯先生，在中国，我们要保持距离。）

周围的人都愣住了。大家都知道陆厂长懂技术外语，但谁也没想到他说得这么溜，而且气场这么强。

汉斯揉着被捏红的手，一脸尴尬又不解：“Sorry，我只是太激动了。这位小姐是……”

陆川没回头，脚下往后退了半步，身子紧挨着程美丽，把人严严实实地挡在了自己身后。

他盯着汉斯的眼睛，一字一顿，用德语，同时也用中文重复了一遍，像是要在所有人面前盖个章。

“SieistmeineFrau.”

“她是我的爱人。”

这话一出口，四周一下子静了下来，大伙儿都愣在原地，谁也没吱声。

在这个年代，“爱人”这个词，分量极重。它不仅仅是女朋友，更是包含了妻子、伴侣这一层神圣的法律和社会意义。