通译为青山忠次讲解了一些新名词，后者听得一愣一愣，心中更是暗自佩服，一个通译就能有如此见识，这宋洲可真是人才辈出。

“贵果对百姓可真是仁德，难道就不担心谷贱伤农吗？”青山忠次疑惑道。

通译没有正面回答这个问题，而是反问：“以副使之见，何为财富？”

青山忠次随口答道：“财富即是金银，不过些许阿堵物罢了！”

通译摇摇头，说道：“副使只看到了财富之表，却没有看见财富之里。对果家而言，财富是本果所生产的商品之和，商品越多，果家便越富有，哪有嫌弃商品多的道理？副使口中的金银只是货币罢了。金银天然是货币，货币天然不是金银。”

青山忠次咋摸着通译这一番绕口令的话，愈细品愈觉得有道理。

见青山忠次上“钩”，通译继续说道：“副使既担心谷贱伤农，可曾想过为何会如此？以在下之见，一果的粮食收成总体上不可能年年风调雨顺，一般会在“丰歉”之间徘徊，其内部地区间的差异亦是如此。想达到总体上的年年均衡，一来需要完善的储备体系，做到丰时收粮，防止谷贱伤农，歉收时放粮，防止谷贵伤农；二来需要完备的运输网，能及时从丰收地区向歉收地区调济。”

“此外，还需积极参入外部贸易，当出现百年难得一见的饥荒，内部无法调济时，能从外部找补……”

听到通译的解答，青山忠次频频点头，大有茅塞顿开之感。