迪克1544年出生在尼德兰，年少时，随全家定居里斯本，在一位尼德兰商人那里学会了葡萄牙语，并完成了自己的商业学徒生涯。
1568年，迪克跟随葡萄牙船前往果阿经商。随着时间推移，迪克又前往了曼努埃尔堡（后世马尼拉，掌握了曼努埃尔堡至长崎这条商业航线。
历史上，林斯霍滕返回尼德兰编撰了《航线》一书，但该书中缺少前往明朝与倭国的季风航线描述，这方面信息的补全靠得就是迪克·格里茨·庞普。
自己返回欧洲，只要将信息一卖，就有大把的挣钱机会，迪克可不想再做什么苦逼的海狗。
“快看，是宋洲人的舰队，有好多吐着黑烟的大船！”
就在迪克心中窃喜时，一支庞大的舰队缓缓驶入旗津海湾。
迪克趴着船舷栏杆边瞧了瞧，不禁吸了口冷气，舰队战船数量达到了十八艘，其主舰排水量看起来是自己这艘船的六倍。
“那是什么旗帜？”
“是北面一个名叫八重山的小果的海军旗。”
“喔，天啦！他们的战船看起来比我们葡萄牙的船还要威武！”
“宋洲人调集这么多战舰是准备做什么，难道是要与哪一果开战吗？”