二月的石炭港，气温仍在零下，厚厚的积雪被堆砌在道路旁，行人踩在冰渣上，发出一阵“嘎吱嘎吱”的声响。

富有经验的老船长对刚刚漂浮在船只周围的流冰，心有余悸，他向考察队队长武正业建议，最好再等气温上升一些，出行才更加安全，木质帆船可经不起与浮冰的碰撞。

武正业采纳了老船长的建议，决定一行人走陆路至岛屿最北端，再在那里等待与船只汇合。

双方约定好一个大致的碰面日期，老船长便招呼起自己手下的水手，将船驶入港口内的船厂进行维修保养。

石炭港是座人口刚过万人的港城，城中随处可见阿依努土著的身影，因当地渔业加工兴旺，对劳动力的需求愈发旺盛起来。但由于总督府强制规定了当地李朝与倭国移民的数量，使得商家不得不大量雇佣语言沟通不畅、做事又笨手笨脚的岛上土著。阿依努土著的归化与融入宋洲经济圈，进一步促进了鲸屏岛的稳定与繁荣，近十五年来，已无一起土著部落的叛乱，似乎就是佐证。

一行人在当地接待人员的领路下，来到了招待所。

武正业提出陆上步行至岛屿最北端的协助请求，接待人员表示需要三日安排人手与准备物资。