一艘没有悬挂任何旗帜的武装商船徘徊在狮城外海，并没有进港停泊。有船员得到船长的命令，划着小船驶往岸边，想悄悄从百姓手中购买一些瓜果蔬菜与酒水。

这艘武装商船从倭国驶来，途中遇到了冬季的暴风雨天气也是够倒霉的，由于错过了合适的补给港口，导致现在该船状态有些不佳，船艉与船帆都有破损。不过即使如此，船长仍不打算进港维修，而是计划补给一些物资后，再折向向东。

“船长，大事不妙，发现了宋洲的巡逻船！”

“该死，可真是倒霉透顶了，快升帆，我们离开这里。”

“船长，佩德罗还没回来呢！”

“但愿上帝会保佑他们，而我们现在只能顾好自己！”

船长催促起甲板上的水手，可惜风帆船再快，终究要比不上灵活的机帆船。

“立刻降帆，接受检查，不然我们就要炮击了！”宋洲巡逻船逼近，有士兵用宋洲话喊完，又用葡萄语喊了一遍。