在附近海域活动的黑胡子海盗团看到两艘西式帆船，未作犹豫，便立刻迎了上去。

双方爆发激战，西蒙一方寡不敌众，付出一艘船只被俘的代价后，西蒙侥幸驾驶坐舰逃走。

经此一战，这厮才算老实，没敢再出海作妖。

另一边，为了争取得到明朝皇帝的召见，皮列士递交了葡萄牙国王曼努埃尔一世的亲笔信。这封信被送到京城，朱厚照看后，最终同意了葡萄牙使团进京见圣的请求。

皮列士一行人沿着内陆的河道北上，1514年3月抵达金陵城，终于得以一见东方古帝国南都的繁华。

一路走走停停，至1514年8月，使节团一行人才到达京城。

到京城后，皮列士受随行通事（翻译的点拨，到处拉关系，行贿，并派五位通事之中的火者亚三讨好朱厚照身边得宠的佞臣江彬。

火者亚三乃一位来自满剌加的汉人，其生平不详，幼年时被阉割，后前往南洋谋生。

火者亚三教朱厚照学习葡萄牙语取乐，因此能经常接触到皇帝，但他依仗朱厚照与江彬的庇护经常对官员无礼冒犯。主管藩国进贡等事宜的四夷馆主客主事梁焯对不按规矩行礼的火者亚三施以杖刑，江彬得知后大骂梁焯，并向朱厚照告状。但朝中憎恶江彬及火者亚三品行的人很多，有朝中大臣为梁焯求情，因此，朱厚照并未治梁焯的罪。