店主忙应道：“是是是，贵客请先去上座等待，我立即命伙计安排。”

小松原藏听见双方的谈话，猜不出这平平无奇的食铺，有什么值得宋洲人特意来光顾的，他不露神色的朝更木左卫门使了个眼神。

更木左卫门会意，找了个由头，跟在几个宋洲人身后，前往后庭上座。

过了一会，后庭突然传来一声火枪的枪响，小松原藏心头一颤，即刻带着其他人寻去后庭。

“八嘎！”小松原藏还未见到人，就听到了更木左卫门的斥骂声。

“有本事，你动刀试试，看是你的刀快，还是我的左轮快。”

“哈哈，林大哥，你这有些欺负人了！谁都知道，七步之外，火枪最快，七步之内，火枪又快又准。”

后两段是宋洲人说的，在通译的复述下，小松原藏这才弄清宋洲人说了什么。

待小松原藏走到后庭，瞧见更木左卫门正与宋洲人对峙，幸好两方并没有人员伤亡。

“左卫门住手，收起你的刀！”小松原藏命令道。

听言，更木左卫门不情不愿地翻了个刀花，将打刀收入刀鞘。那开枪的宋洲人也不甘示弱，短枪在他手中转了几个圈，最后华丽地插回腰间枪套。

经过询问，小松原藏大致明白了双方冲突的缘由，原来所谓食铺里的美食，是死去的耕牛肉。

脚盆从八世纪开始下发了肉食禁令，虽然民间偶有食肉者，但那些都是打猎得来的野物，像这样堂而皇之将耕牛肉端上桌，完全是对天皇与大名的大不敬。