“街道炸飞了，那么多麻瓜送了命。

他们是怎么解释的，厄恩？”

“煤气爆炸。”

厄恩咕哝道。

“现在他又跑出来了。”

斯坦说着，又仔细端详着报纸照片上布莱克那张瘦削的脸，

“阿兹卡班还从来没发生过越狱的事呢，是不，厄恩？真不明白他是怎么得手的。

怪吓人的，是不？说实在的，想象不出他居然对付得了阿兹卡班的那些看守。是不，厄恩？”

斯坦先生有着个奇怪的习惯，希恩和哈利很容易就知道了这一点——他每次说话的时候都要叫一声厄恩，就好像厄恩不开口，他说的话就没有可信度一样。

当然，他说的话也的确匪夷所思，不仅吓到了哈利，就连厄恩也打了个寒战。

“说点别的吧，斯坦，有两个本分的小伙子在这儿呢。

我一听到那些阿兹卡班的看守就会闹肚子。”

斯坦满不情愿地把报纸放到一边。

哈利靠在骑士公共汽车的窗户上，心情从来没有这么糟过。

他对巫师监狱一无所知，不过他听每个人说起那个地方，用的都是同样畏惧的口吻。

骑士公共汽车在黑暗中摇摇晃晃地行驶着，冲散了灌木和垃圾桶、电话亭和树木。

哈利躺在羽毛床垫上，心烦意乱，忧虑重重。

“希恩，那个布莱克，魔法部会把他抓回去的吧？”

他越过一个床铺，问向还在看书的小巫师。

“他们会尽力。”

希恩想了想，说。

“如果他们抓不回去呢？布莱克会做什么？”

哈利忍不住问。

希恩没说话，他就这样默默看着哈利，哈利顿时从那双明亮的眼睛里读懂了些什么。