他低声诵道：“‘应无所住而生其心’，此针无住于风浪，故能生恒定指引之心。殿下智慧，已窥天道一隅。”

刘仁轨在一旁看得有趣，插嘴道：“法师，您要不要试试看咱这船上的‘千里眼’？”

他指的是固定在桅杆高处的单筒望远镜。

在崔敦礼微笑示意下，一名水手小心翼翼地将沉重的黄铜望远镜取下，由刘仁轨指导玄奘使用。

玄奘依言，将目镜凑近。

刹那间，远处模糊的海平线瞬间被拉近！

他清晰地看到了海浪的纹理，甚至一只在数里外海面捕鱼的鸟儿的羽毛细节！

他惊得手微微一颤，连忙放下。

“此……此物竟能缩千里于咫尺！观远若近，洞幽烛微！”玄奘惊叹道，“真乃……真乃天工开物！有此神物，瞭望敌踪、辨识航道，无往不利。殿下之智，竟能穷尽目力之极？”

“哈哈！”刘仁轨得意大笑，“法师说得对！这是殿下命名的‘望远镜’，有了它，海盗的破船隔着老远就无所遁形！咱们在海上，眼睛可比鹰还尖！”

崔敦礼补充道：“此物亦是格物之果，以琉璃透镜聚光折射而成。殿下常言，格物以穷理，穷理以致知。这大海的奥秘，星辰的轨迹，乃至这光之本源，皆可格之，知之，用之。”