李南池喝了两杯茶的功夫,张彦把这一沓旁边稿子给过目了一遍。
看张彦合上稿子,李南池问道,“怎么样,张老师?您是老配音了,提点意见。”
“南池,这旁白的词儿我无可指摘,在军事抗战编剧领域,你是公认的这个。”
张彦竖起了一根大拇指,而且感觉手指头之间还有些泛痒,看着眼前这些句子,就像是在看小说一样。
来京的路上,张彦是特意买了三毛漫画的从军记部分看了一下。
他没有参与电影的拍摄,也没有看到剧本,但他是一个老旁白了,当年宇宙英雄系列自己是配音了全套的。和其他旁白不一样,他作为沪上著名艺院的系主任,眼光也犀利许多。
现在拿到旁白的稿子,而旁白又是对一部片子里诸多情节的背景概述,所以结合旁白和漫画故事,现在他对这部从国民级漫画中改编而来的《三毛从军记》电影,脑海中已经形成了一个大概全面的认知。
这些认知,可以总结成一句话就是:电影比漫画本身蕴意更深。
不管是“全面进入非常时期”,还是后面的“抗敌热情”,亦或是“战争年代是光荣的梦想年代”等等,这些旁白的蕴意,已经在字里行间中透露了出来。
这些蕴意,如果此前是飘荡在三毛漫画图案之间,那么现在,就是用这些黑色幽默的语言给淋漓尽致的表现出来。
张彦就感慨,这种笔力,不去针砭时弊,当真是可惜!
所以,他没有什么意见可提的。