程文季下金州(今安康)。
其日,陈将萧摩诃率数百骑至散关城下,周将王轨遣将击之。
战不利,周将亦为摩诃所斩,关中震动。
王轨因之闭关不战。
四月十六。
征北大将军吴明彻以兵入关中,粮草将不济,令萧摩诃还守凤州。
四月十七。
周罗睺征南大军始发。
其日,周罗睺自将精兵万余发戎州(今宜宾),行五尺道由曲州(今昭通)入南中,以后军四千督周降卒三万运军粮。
四月十九。
镇北将军辛昂将兵五千发眉州(今眉山),行西南夷道由越嶲(今西昌)入南中,用民夫二万修道路,运军粮。
四月二十二。
周大冢宰宇文神举闻齐将大举伐周,甚恐。
盖因恭州败后,巴、汉之地尽陷于陈,周国势力大削,其在籍之民,只余二百万,而兵亦只存八万。
齐若大兵来攻,则周必亡。
周大司徒宇文孝伯请遣使者北上,求援于突厥,宇文神举从之。
四月二十七。
周凉州总管、西域都护杨坚,迎周废太子宇文赟及唐国公李昞于凉州(今武威)。
初,河西众守宰欲拥宇文赟建帝号,正周祚,杨坚以河西民寡兵少,不听。
李昞调和其事,言宇文赟不必称帝,当先不受朝廷陇西王之号,以示决裂,次自为王号、年号、官署,以割据河西。
待天下形势有变,再谋进退,杨坚用其言。
四月三十。
河西众人于凉州拥宇文赟称河西王,用宣政年号,以杨坚为左相、李昞为右相,掌河西机务。
周鄯州、河州守臣与杨、李二家有旧,早为二人言动,宇文赟既称王,二州皆附河西。
杨坚根基在敦煌,请宇文赟移驾,李昞亦觉关中将乱,欲远中国之争,同其谋。
宇文赟年只十三,为李昞所救,又为杨坚之婿,故国事皆由杨、李二人决,遂西迁。
五月初三。
河西王宇文赟令悉解境内毁佛之令,又令关中、陇右之民迁河西者,皆赐土地田宅。
时因恭州之败,关中动荡,长安自顾不暇,州县难禁士民之迁,关中、陇右人多知时世将变,迁河西者十万计。
初,杨坚在敦煌,谋取西域焉耆国,将兴兵,而凉州告李昞至,故东行。