“嗯实际上这就涉及到‘倭国’到底是什么了。你有没有发现，我说的一直是倭国，而不是日本？傅前辈，你发现了没有？”

“嗯？”傅远山回道，“我以为你只是出于习惯才这么称呼，我们这边是叫日本比较多。你知道什么秘闻吗？”

“倒也不算是秘闻，只是一种研究成果，还是我们那里的倭国人自己研究出来的。傅前辈，我问你，在你的印象中，倭国最早受到册封是什么时候？”

“那当然是三国的时候，有倭奴国国王前去向曹魏进贡，结果被敕封了国王——我们的历史书上是这么写的。怎么，这是假的？”

“很有可能是假的。实际上和我们打交道的，可能根本就不是现在这个日本，而是倭国。”

“哈？”傅远山愣了一下，“你还知道这个呢？你怎么知道的？且不说哪来的，你且说说为什么是两个?”

“我再说一件，傅前辈你明白这件事的性质了：当年太祖高皇帝接受朝贡国的时候，当今的琉球国其实并不存在是吧？琉球国一直有中山、北山和南山三个部分，这三个部分是三个国家，分别朝贡的。之后统一的琉球国建立，但颁发给三个琉球的敕书依旧在他们手里，琉球依靠三道敕书一个人进贡三份。”

“那确实。”傅远山答道，“这事我们之前是睁一只眼闭一只眼，大家都知道明确是个琉球国在那里，但朝贡贸易本身有时候也是一种海市蜃楼，一手交钱一手交货的事，琉球多卖两次货倒也问题不大，这是对恭敬的朝贡国的特殊优待。后来永庆中兴时候，类似的问题集中解决了一下。之后琉球国就真正以‘琉球国’的名义来朝贡了。”

说完，他想了想：“你是说，当时我们打交道的倭国，其实不是现在这个日本是吧？”