丞相端请辞，上允。

再有儒生上书天子，言:天怒中原，妖孽兴风。皇帝令禁军督查中原四省，凡有百姓作奸犯科者死，一月之间，百里无人。

甲子年，冬，十二月，流民暴乱，青、兖、豫、冀沦陷。

皇帝怒，废丞相行，遣东海侯领边军十万，及青、兖、豫、冀州兵八万平乱。

三年乃止，余患未平。

兖州，泰山郡。